Nix-shelliä kokeillessani törmäsin ongelmaan, ettei ääkköset toimineet shellissä. Emacsia käynnistettäessä tuli ilmoitus “Warning: locale not supported by C library, locale unchanged”.
Ongelma ratkesi lisäämällä mkShell-lausekkeeseen,
“LOCALE_ARCHIVE = “${pkgs.glibcLocales}/lib/locale/locale-archive”;”
Ratkaisu löytyi täältä: https://github.com/NixOS/nix/issues/318#issuecomment-52986702